- Home
- Kári Gíslason
The Ash Burner
The Ash Burner Read online
Kári Gíslason was born in Reykjavík in 1972. He moved to England at the age of ten, and then to Australia four years later. His first book, The Promise of Iceland (UQP, 2011), told the story of return journeys that he has made to his birthplace, and in 2012 was shortlisted in the Queensland Literary Awards. Kári was awarded a doctorate in 2003 for his thesis on medieval Icelandic literature. As well as memoir and fiction, he publishes scholarly articles, travel writing and reviews. He currently lectures in Creative Writing and Literary Studies at Queensland University of Technology.
Bookclub notes for The Ash Burner are available at www.uqp.com.au.
Praise for The Promise of Iceland
‘A deeply charming account of displacement, of not really knowing where you come from and how that makes it difficult to know where you belong.’ The Sunday Mail (Book of the Week)
‘Landscape plays a large role in this gorgeously told tale; the extremes of the Australian landscape and the Icelandic one frame a tale of fathers, sons, mothers, betrayals, forgiveness and love. This is a quietly moving and affecting memoir.’ Krissy Kneen, Avid Reader
‘[A] memorable, finely-crafted book.’ The Age (Non-Fiction Pick of the Week)
More Praise for The Promise of Iceland
‘This is one of the better kinds of memoir – one in which the author is not only reflective, but also reflexive. Kári demonstrates an awareness of the fallibility of memory, of subjectivity, and his own shortcomings as a writer and son.’ Hannah Kent, Readings Monthly
‘Gíslason makes a bittersweet journey home, where he receives an unexpected welcome.’ The Sun-Herald
‘A powerful memoir about landscape and identity.’ The Advertiser
‘What Gíslason does particularly well is make a case for the significance of place in people’s lives … The journeys to Iceland, then, a country beautifully realised in the book’s pages, are truly stations on the author’s bumpy, if often amusing, road to healing and self-knowledge.’ The Canberra Times
‘An honest, contemplative and heartfelt journey across generations, landscapes and … the truth and mythology of family.’ Weekend Gold Coast Bulletin
‘With elegance and tenderness, Kári discusses the loves that have defined his life. Wise and unassuming, humorous and remarkably affecting all at the same time, The Promise of Iceland is an enchanting reflection of a fascinating life and a profound exploration of the human condition.’ Stilts
For friends lost and found
‘So rests the sky against the earth’
– Dag Hammarskjöld
Prologue
A dozen paces from the house, and I was onto the dune again. The day hot, but the depth of it locked under the road; the sand powdery as I ran beneath the low branches to the top. Tipped over it. Evenings on the path produced such quiet light. But as I came down, the dune dipped and caved into my own broken steps, towards the waves still afternoon blue, holding to that perfect invitation – the one that, in my mind, I held through slow days of lessons and wooden seats: to dive in and be back. To swim.
I try to recall the perfect confidence with which I did it, how easily it came. Ran in, and felt the grass and seeds and dust wash off. Up close, the water was suddenly dark. My feet disappeared in the shadow of a cloud, the deepening sea floor giving way. The entire world lay in the deep, I was sure of that. A child’s philosophy, but more true as well, more certain. I knew that the world was connected along the ocean floor, and that its bass notes, my mother’s heart, could only be heard there.
Now, I am no longer as sure. But my body still remembers the water as it reached around my waist and left its slip of thin waves. It feels the tide, and how it was stronger that day. How the threat was there, as I stepped in, and it pulled in irregular clutches at my legs, across the open beach. How I shouldn’t have gone in.
But I did. I dived in. The best moment of any day, met in that overlay of sky and sea, when those two halves of the world are no longer separate but folded over and confused. Then you come up, take your first strokes, and the divide is formed again: sea and sky reconstructed along the silver road of the horizon. At the end of it lay my goal: a cliff, our fort at the southern tip of the beach. Lion’s Head, a wounded outcrop of rocks and broken trees shaped as its name, a stately lion with its paws dipped into the sea.
I swam a long way out. Only when I reached the outer edge of what I could manage – the point at which I might not make it – would I begin to work my way to shore, in my mind following a wide curve back in. Sometimes, as a game that I played against my own fears, and perhaps against my hopes for adventure and the world down there, I imagined that I was being chased by something sinister, a monster or a shark. Once, it came true: a fin and sudden, hot fear.
Yet even then, as the grey passed me, the water contained only the feeling of home, for it was such an impossible luxury to swim, and such liberation from the heat of the summer: sweat under the knees, cut grooves in the sticky surface of the desk. In the water, I felt I’d accepted the invitation at last. I was back.
And as I swam, I reached down to find the ghost that every afternoon drew me into the water. I searched for my mother, certain that she remained with us here, if not in the everyday world. I looked for the rocks – a line of them that ran out from the Head. I pushed past to them, and waited for her to come. My legs lifted up towards the surface, as I hovered over the bottom for as long as I could hold my breath. Then, when I touched the seabed I heard again that bass note that connected and pulsed the world over. The ocean floor of us all. And somewhere along it, the voice of the dead.
The further out I went, the closer we became, and the more insistent the hidden theme. In this way, over time I had extended the swim until that Friday afternoon I must have been nearly a kilometre out; further than I could manage. The excitement of it: not only didn’t I have control anymore, but I’d surrendered it to her. So when I saw the rip, the normal signs – a slick channel of water that tailed across the surface – I knew what it meant, but I didn’t try to move out of its way. The current followed me, and soon enough my course had bent to it. I was pulled past the lion and towards its pride of breakers on the other side.
I wasn’t frightened. Or, rather, I wasn’t frightened enough. I knew that the sea had me; it was deciding where I was going next. Already, it was shaping a new life, even while I had the energy and maybe the chance to get out. But once I’d passed the Head I stopped resisting altogether. Let the tide take me somewhere. It seemed so obvious that there was some point to it. Isn’t that what it means to be a child: that there can only ever be meaning?
So I stood treading water, and waited for the meaning to make itself known. My mother would come, I was sure she would come. And then together we’d know what was next.
But as I waited, I felt a shift, a change in perception away from the water under me. Something drew my eyes towards a figure on the uneven steps that led to the top of Lion’s Head. He was running down from the lookout. And seeing him there, seemingly coming to help me, I realised that the true menace lay not in the waves or in the current, but in a first, light temptation to stop treading water.
Close your eyes, it said. And for a moment I did. I let the waves around me block the sight of the person on the lookout, and I let my head dip under the surface, into the warm salt water. Below, there was no current at all, no movement, all stillness and peace. I had escaped the rip, if I wished it. I could stay there, with her.
What was it, then?
A shot?
Yes, a shot fired from the rocks, Dad’s voice – the man who’d run desperately down from the top of the Head to reach me. Along the surface, on the rocks, the sure sight of my
father. And a horrible awareness of what he’d find if I let go. He yelled and I heard him more clearly. ‘Come back!’
He dived in. I panicked, finally. But already the last strength out of me. I lost my breath, shaking. The water was cold. A hollow, deathly hunger. I began to cry. I called out for help, searched for him in the water. Where had he gone? Where was he? I wanted to stop.
But I couldn’t see him.
1
Come back. He held my hand and pressed the words into my palm. ‘Listen to me.’ I heard his voice as though it were coming up through the pillow rather than from the faint presence next to me. But he spoke so little. What did he want me to hear?
I slipped in and out of a fever. I liked it, this other ocean of warmth and cold that seemed to be carrying me away. But then in stark moments it brought me back, with a heavy chest and a stomach that ached, a longing for something that hadn’t been met but rather interrupted. I’d been saved.
‘You’re nearly there,’ Dad said, but in the haze I couldn’t decide whether he meant the rocks of Lion’s Head or the room we were in, with the shadows that broke over it, too. Unsure, I thought to myself over and over: He must have made it.
He must have made it. It was Dad. But I was bleeding, a deep cut in my side made by the rocks as I finally reached them. He pulled me free. Blood collected in a shallow rock pool. That was a memory. And I remembered blood on Dad’s wide hands as he lifted me. A hand against the side of my face as he held me.
And then, later, a hand on my temple, while I came out of the fever.
I slept and slept, and when at last I woke properly my eyes followed the changing light on the wooden frame of the window beside my bed. I wondered to myself if that was where God was – not on the ocean floor that connected the world, with all the answers it was meant to contain about my mother, but in the wooden cracks at the edge of the glass. In the splinters.
They kept the bed next to mine empty. It was perfectly quiet, so quiet that sometimes I thought I could hear my muscles twitching, and a thin percussion in my fingers when I lay on my hands. Eventually I made out the muffled sound of other children in a distant room somewhere – and a pounding that came through the floor, their steps on the floorboards, like nights when the surf was heavy and the drumming made it up to the house.
I sensed Dad was always there, although often I felt rather than saw his outline in the room.
And then one morning I woke up hungry.
He asked whether there was anything I wanted to eat. I told him I wanted something salty, and so my first meal when I came out of the worst days was a packet of crisps. Each morning, I still woke up panicking, still thinking I might drown. But gradually the room formed as a more definite reality, one that could replace those last minutes in the sea, and I saw instead the wooden panels, and pale curtains that let in the light.
Corner shadows concealed a single chair and a sliding table. A few of Dad’s books were there: he was reading The Quiet American by Graham Greene, and the slim volume sat on top of the pile. When he came back into the room, he picked it up and sat with his side to me.
I pretended not to be awake; for a few minutes, the trick worked and we were back in his office and it felt like I was watching him read, waiting for him to light a cigar and sip his tea with scotch. But then he turned to me and put down the book, and through half-closed eyes I watched him struggle with what to say next.
He didn’t once ask why I’d gone out so far on my own, but with that kindness to me he also spared himself a task that we should have undertaken then, while it was still fresh. We should have thought of ways of finding Mum together, not on our own as we’d done until now. But neither of us wanted to talk about it, not the accident nor what lay behind it.
For the outcome had been a kind of betrayal – a loss of faith in the solidarity of us – and that had to be said first if we were going to go any further. So instead he smiled at me and returned to his book, and I continued to watch him read.
After a week in this room, the muffled sounds next door found shape as laughter and yelling – and I was to be moved in to join them. The Quiet American and the pile beneath it were finished, and my father said he was going back to work.
‘Who’s been fighting?’ I asked him. ‘Any good cases lately?’
‘Oh, just the usual suspects. Murphy wants his fences fixed again. The supermarket isn’t paying its bills. But I’ve been asked to go to Sydney, Ted. I’m going to help with the drafting of a report. An old friend of mine teaches at the law school. He’s asked me to help him.’
‘I’ll be alright,’ I said.
‘Listen, they want you in here for another couple of weeks. So I’ll be back before you’re out. Is there anything you’d like from Sydney?’
It felt like my only chance. ‘Dad, I’m sorry.’
‘I know you are. But is there anything I can get you?’
‘I wish I hadn’t done it.’
‘I know. We’ll be alright.’ He stood up and got ready to leave, collected his portable library into his leather briefcase. He said he’d buy me something for my thirteenth birthday. Something to read while I was getting better.
‘I won’t swim again,’ I promised.
‘I know.’ He pressed my hand.
I watched him leave, and when he didn’t turn around to say goodbye I saw the anger he held in.
I felt it might help to have someone apart from him to talk to – to tell somebody else everything that I’d found out for myself, the things he hadn’t explained to me. Someone to tell that my mother had drowned, and that that was why my father was so angry.
He passed into the corridor, and gradually the light movement of nurses and trolleys replaced his absence. I watched them as they rushed here and there, their familiar busyness like a curtain that swung open and closed across the doorway.
When the nurses spoke to me, there was a pleasing note of sexual teasing in their voices. They quizzed me about whether I had a girlfriend. I knew, in a way, that they were asking about Dad, not me, but I didn’t mind that. They were curious, and I was an easy way to place the question.
‘Of course I don’t have a girlfriend,’ I replied.
‘That’s a shame,’ said one. ‘You know that girls love a patient. You’re almost ideal boyfriend material at the moment.’
‘I doubt that.’ But it was a thought, all the same.
In the new room, it was Anthony who started our first conversation. I’d seen him around town, and I had some idea of who he was. But I wouldn’t have thought to speak to someone in the grade above me, in the high school I was about to join. And he was nearly two years older than me, one of the older ones in his year. Even now, I can see him sitting down on the end of my bed, uninvited.
‘Are you going to show me?’ he asked.
I’d noticed already that there was a fair bit of wound-swapping, so the request seemed natural enough. I lifted my shirt, and for a moment we joined in an inspection of the broad, white bandage that circled my torso. A spot of blood showed where the cut was deepest. The nurses had told me not to run around too much, for the wound kept bleeding lightly. I did as I was told, but they didn’t believe me. To Anthony, I said that if you stared at it too long, the blood appeared to be moving towards the edges of the bandage, like a drop of red ink on blotting paper.
Anthony nodded. For a moment, I thought we were done. He stood up to go. He was tall and very lean. His hair was cropped short, and this made his dark eyes seem unnaturally large, as if held wide open. He was handsome. To me, he seemed completely out of place here. A visitor.
He still looked like he would leave, but then sat back on the end of my bed and said, ‘Did you know that you nearly died?’
‘No.’
‘They couldn’t treat your infection.’
‘How do you know?’
He shook his head. It said
, We all know. And then, ‘Give me a second.’ He walked across the room to his bed at the far end, near the windows, and when he came back he handed me a book. ‘Have you read this?’ It was an anthology of poems by Emily Dickinson.
‘No.’
‘Do you want me to leave it for you?’ he said.
‘No, thank you.’
‘Don’t you read poetry?’
‘Not really. Sometimes Dad reads poems out loud. He likes WH Auden and Philip Larkin.’
‘Well, I can’t keep it. My dad wouldn’t …’
When Anthony didn’t finish the thought, I asked, ‘How did you get the book, then?’
‘My girlfriend brought it for me. Claire. Do you know her?’
‘I’ve seen her around,’ I answered. ‘I think I’ve seen her with you.’
Again, there was a pause during which Anthony might leave, and if he had, perhaps our friendship would have amounted to no more than this.
But I didn’t want him to go yet. And what else do you ask someone in a hospital but their reason for being there?
‘Can I see?’
So it was Anthony’s turn to lift his shirt. He sat down, turned his back to me, and heard me catch my breath. He quickly pulled his shirt down again and faced me. His face was flushed.
‘Is it that bad?’
‘Yes,’ I said. ‘I mean …’ The bruise was all the way down his back.
He turned towards the door, watched the nurses coming and going. ‘I’m fine now. I think they only keep me here because they know I don’t mind it.’ He added, ‘Don’t say anything. I haven’t shown anyone before.’
‘But how did it happen?’
‘I’ll tell you later. So, do you want the book?’ he asked again.
‘No.’
He stood up and put it down by my side. ‘Give it to your dad, then.’
Anthony left me alone for the rest of the day. But after that, he was the most regular caller at my bedside. I didn’t understand him very well. At first I didn’t even know why he confused me, but gradually I realised that he had a way of speaking in ideas rather than events, in a way opposite to how my father spoke and what I was used to.